VI.BE

Refugees for Refugees verenigt virtuoze musici uit Syrië, Tibet, Pakistan, Irak, Afghanistan en België rond de wens om banden te smeden tussen hun muziek. De groep creëert een origineel repertoire op het kruispunt van verschillende tradities.

Het ensemble Refugees for Refugees kwam tot stand na de lancering van de CD ’Amerli’ in mei 2016. Tien van de muzikanten besloten het project te laten verder leven in een topensemble die het Europese publiek laat kennismaken met de rijke muzikale tradities van hun landen van oorsprong.

Album Amina (2019)

Na twee jaar lang elkaars muziek te hebben ontdekt en gedeeld, schrijft Refugees for Refugees met Amina een nieuw hoofdstuk aan een rijk muzikaal en menselijk verhaal. Met een ongelooflijke meesterschap linken ze een Indo-Pakistaanse raga met een Tibetaans lied, een Arabische suite dialogeert met een populair Hazari lied uit Afghanistan, een lied uit de Himalaya verrijkt zich met oosterse percussie, terwijl Arabische soefi-zang en een Hindu-improvisatie een Tibetaanse mantra begeleiden alsof het altijd zo voorbestemd was.

Amina is een van de eerste titels waarbij de muzikanten aanknopingspunten vonden tussen elkaars tradities en achtergrond. Het nummer werd geschreven door de Afghaanse bard Aman Yusufi, toen hij voor het eerst gescheiden leefde van zijn familie. Vanuit zijn interculturele samenwerking groeide “Amina” uit tot een symbool van hoop en vastberadenheid.

Album Amerli (2016)

Het zijn ontroerende taferelen: de stroom aan vluchtelingen die sinds kort in Europa aankomen. Muziekpublique brengt een twintigtal virtuoze muzikanten samen, die gevlucht zijn uit Syrië, Irak, Afghanistan, Kazachstan, Tibet, … en uiteindelijk in België zijn beland. Zo willen we een ander geluid laten klinken dat hopelijk ook gehoord zal worden. Muzikanten die gevormd zijn aan de gerenommeerde conservatoria (Damascus, Baghdad, Aleppo) langs de zijderoute, naast volksmuzikanten. Allemaal beschikken ze over bakken talent.

Met de CD-opname willen we de topkwaliteit aan het licht brengen van mensen die bijna onzichtbaar zijn geworden in ons land. Op de vlucht uit hun thuisland hebben ze ook het ecosysteem verlaten waarin hun muziek zo goed aardde. Op die manier lieten ze een enorme rijkdom achter zich, maar brachten ze hun kennis en in het beste geval hun instrumenten mee. We namen hun liederen op, die het verhaal vertellen over hun landen van oorsprong en de weg die ze aflegden.

Door muzikale bruggen te slaan tussen muzikanten uit verschillende tradities maken we een rijk en innovatief album die als symbool staat voor de interculturele ontmoetingen in een diverse samenleving.