VI.BE

De Pauze

De Pauze

Bekende en onbekende songs over "tijd", met heel veel liefde naar het Nederlands vertaald.

    • Singer-songwriter
    • Nederlandstalig
    • Band
  • Sint-Niklaas

Bio

Tijd: een begrip met veel gezichten. Iemands tijd moet nog komen, iemands tijd is voorbij. Ze kwam uit een andere tijd. Van voor mijn tijd. Het is voltooid, verleden tijd. Tijd nu voor iets nieuws, voor verandering: ja, er komen andere tijden. Tijd voor bezinning? Ach, alles op zijn tijd. Alles kòst tijd. Tijd is geld. Tijd te kort, of tijd genoeg? Overschot van tijd! Tijd kan kruipen, of de tijd vliegt snel. Voor doordenkers: tijd verspillen, zo gebruikt ge hem wel. Want tijd verliezen = tijd gewonnen. Was het zonde van de tijd? Nochtans op tijd begonnen. En anders: als ik ooit eens vijf minuten tijd heb. Van tijd. Som-tijds. Tijd brengt raad. De tijd zal het uitwijz(er)en. Bijna tijd om te gaan. Neem je tijd en zet je autoradio aan. Neem je tijd? Gééf me tijd! Sorry, even vergeten: je hébt gewoon geen tijd. Nooit tijd. Nooitheid? Al-tijd. Wat de klok slaat.

Reflectie over "tijd" is van alle culturen en generaties. Niet te verwonderen, want het begrip is raadselachtig en veelomvattend. Is tijd nu vrouwelijk en cyclisch (de seizoenen, dag en nacht, eb en vloed, maanstanden en maandstonden) of net mannelijk en lineair (altijd fallisch vooruit, het verleden achter de rug en de toekomst recht in het vizier)? En hoezeer verschilt de "dreamtime" van de Australische aboriginals van de lopende-bandtijd van Henry Ford?

Wetenschap en filosofie, maar ook de mens als individu, kúnnen bijna niet anders dan erdoor gefascineerd te zijn - des te meer naarmate de eigen, beperkte tijd op aarde vordert.

Over naar de fascinatie van zo'n individuele muzikant. De Pauze wordt een klein, overwegend akoestisch ensemble, dat een Nederlandstalig liedjesprogramma zal brengen rond het rijke thema “tijd”. Initiator Marc Terreur verzamelde enkele tientallen nummers die er van ver of dichtbij mee te maken hebben. Sommige zijn van oorsprong in het Nederlands geschreven, de meeste werden echter met veel liefde door hem vertaald.

Om het bestaansrecht van het project nog te verhogen, heeft Terreur ook een eigen compositie bijgedragen. "Geef Me Tijd" vroeg om geschreven te worden, toen uitgerekend op de dag dat zijn moeder werd gecremeerd, de dochter van de auteur in blijde verwachting bleek te zijn.

De nog ruwe schetsen die je hier aantreft kunnen jou hopelijk prikkelen om ooit, op een goeie dag, een concert van De Pauze bij te wonen.

Afbeeldingen

Groepsleden

  • Marc Terreur

    • 62
    • Sint-Niklaas (BE)

    Bas, Gitaar, Stem, niets is veilig... :-)

Contact

Je moet ingelogd zijn om De Pauze te kunnen contacteren. Inloggen.