VI.BE

Na alweer een geslaagde editie met de grootste opkomst tot nu toe, zijn er twee winnaars van de vijf uitgekozen groepen/artiesten gekozen.

• Winnaar CaraRock 5 - gekozen door de jury: BLNQ
• Winnaars van de publieksprijs: HyDrA

Dank aan allen die hieraan hebben meegewerkt en de andere groepen die hebben deelgenomen - zich hebben kandidaat gesteld. Op naar de volgende editie ?!

***

Après une nouvelle édition réussie et la plus grande participation jusqu'à présent, deux gagnants ont été désignés parmi les cinq groupes/artistes sélectionnés.

• Gagnants CaraRock 5 - choisi par le jury : BLNQ
• Gagnants du prix du public : HyDrA

Merci à tous ceux qui ont participé à ce concours et aux autres groupes qui ont participé - appliqués. En route pour la prochaine édition !?

***

After another successful edition with the biggest turnout so far, two winners of the five chosen groups/artists have been chosen.

• Winner CaraRock 5 - chosen by the jury: BLNQ
• Winners of the audience award: HyDrA

Thanks to all who participated in this and the other groups who participated - applied. On to the next edition ?!

Zoals jullie ongetwijfeld al gelezen hebben waren er opnieuw veel inschrijvingen dit jaar - waar we best trots op zijn en ook een beetje overweldigd - maar met een moeilijke keuze tot gevolg.

Na lang wikken, wegen en beraadslagen hebben we beslist om volgende inschrijvingen te weerhouden om op te treden op 9 november 2024

• The Bordershow
• BLNQ
• TIM
• Cuatreros
• HyDrA

We willen alle kandidaten bedanken voor de interesse en de inschrijving voor CaraRock5 en heel veel succes toewensen met de eventuele verdere muzikale plannen die er zouden zijn. Mogelijks komen we mekaar nog wel ergens tegen, als lid van het publiek op 9 november, in de werkomgeving of elders, of bij een volgende organisatie in 2025 🤞🏻

Groeten !

***

As you have no doubt already read, there were again many entries this year - of which we are quite proud and also a little overwhelmed - but resulting in a difficult choice.

After much thought, consideration and deliberation, we have decided to withhold the following entries from performing on 9 November 2024

• The Bordershow
• BLNQ
• TIM
• Cuatreros
• HyDrA

We would like to thank all candidates for their interest and signing up for CaraRock5, and wish them all the best with any further musical plans that might come up. Possibly we will meet somewhere, as a member of the audience on 9th of November, in the work environment or elsewhere, or at a next organisation in 2025 🤞🏻

***

Comme vous l'avez sans doute déjà lu, les candidatures ont encore été nombreuses cette année - et nous en sommes à la fois très fiers et un peu dépassés - mais le choix a été difficile.

Après mûre réflexion, réflexion et délibération, nous avons décidé de ne pas retenir les candidatures suivantes pour le spectacle du 9 novembre 2024

• The Bordershow
• BLNQ
• TIM
• Cuatreros
• HyDrA

Nous tenons à remercier tous les candidats pour leur intérêt et leur inscription à CaraRock5, et nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs projets musicaux futurs. Il est possible que nous nous rencontrions quelque part, en tant que membre du public le 9 novembre, dans l'environnement de travail ou ailleurs, ou lors d'une prochaine organisation en 2025 🤞🏻