VI.BE

Circuito Abierto biedt een originele ontmoeting tussen de wortels van de Cubaanse muziek en hedendaagse klanken. Het project verkent een muzikaal universum waar son, cha-cha-cha, songo en funk samenkomen, verrijkt met jazzinvloeden en een alternatieve, moderne benadering van Cubaanse muziek. De stem en teksten van Pucho Díaz versmelten met de arrangementen van Rubén Hernández tot een warme, ritmische muzikale dialoog die diep geworteld is in de Cubaanse cultuur. Samen streven ze ernaar genregrenzen te overstijgen en een persoonlijke, actuele en internationaal georiënteerde sound te creëren. Met dit project willen Rubén Hernández en Pucho Díaz een nieuwe expressie van Cubaanse muziek onthullen, waar traditie, moderniteit, improvisatie en energie samenkomen in een unieke artistieke identiteit.

Circuito Abierto offers an original encounter between the roots of Cuban music and contemporary sounds. The project explores a musical universe where son, cha-cha-cha, songo, and funk converge, enriched by jazz influences and an alternative, modern approach to Cuban music. The vocals and lyrics of Pucho Díaz blend with the arrangements of Rubén Hernández to create a warm, rhythmic musical dialogue deeply rooted in Cuban culture. Together, they strive to transcend genre boundaries and forge a personal, contemporary, and internationally oriented sound. Through this project, Rubén Hernández and Pucho Díaz aim to unveil a new expression of Cuban music—one in which tradition, modernity, improvisation, and energy coalesce into a unique artistic identity.

Circuito Abierto propose une rencontre originale entre les racines de la musique cubaine et les sonorités contemporaines. Ce projet explore un univers musical où convergent son, cha-cha-cha, songo et funk, enrichi d'influences jazz et d'une approche moderne et alternative de la musique cubaine. La voix et les textes de Pucho Díaz se fondent aux arrangements de Rubén Hernández dans un dialogue musical chaleureux et rythmé, profondément ancré dans la culture cubaine. Ensemble, ils s'efforcent de transcender les frontières des genres et de créer un son personnel, contemporain et ouvert sur le monde. Avec ce projet, Rubén Hernández et Pucho Díaz ambitionnent de dévoiler une nouvelle expression de la musique cubaine, où tradition, modernité, improvisation et énergie se conjuguent pour former une identité artistique unique.